Hans Hegner, Minnesang ...

Minnesang und Spruchdichtung des 12.-15. Jahrhunderts
 Vorträge für die gymnasiale Oberstufe

¹

Hans Hegner (geb. 1959 in Berlin) tritt seit 1983 als Sänger und Instrumentalist mit mittelalterlicher Lyrik auf.

Seine musikalischen Erfahrungen und Einflüsse liegen sowohl in der historischen Aufführung Alter Musik als auch in den Traditionen moderner Folk- und Weltmusik.

Aus diesen musikalischen Bereichen stellte sich Hans Hegner sein Instrumentarium zusammen: Drehleiern verschiedener Epochen in unterschiedlicher Bauart, Blockflöten, Krummhörner u.a. historische Holzblasinstrumente, sowie Handtrommeln traditioneller Musikkulturen.

Im Mittelpunkt aber stand für ihn immer die gesangliche und sprachliche Interpretation des gedichteten Wortes: Eigens dafür studierte er Ältere Germanistik und Vergleichende Sprachwissebschaft in Berlin und Salzburg. Die wissenschaftliche Arbeit an Text und Übersetzung, die Kenntnis der handschriftlichen Quellen und der mittelalterlichen Notenschrift bilden das Fundament seiner Interpretation.

Von der Musik des Minnesangs ist vieles nicht bekannt, und vieles läßt sich kaum mehr eindeutig erschließen – Takt, Rhytmus, Vortragsweise, Instrumentalbegleitung – , zudem gab es im Mittelalter eine bunte Vielfalt musikalisch-literarischer Stilrichtungen und individueller Stile der einzelnen Sängerdichter.

So darf auch ein Lied im Repertoire Hans Hegners seine eigene Entwicklung nehmen und im persönlichen Stil des heutigen Sängers für das Publikum lebendig werden. Die musikalischen Erfahrungen aus der Folklore helfen, eine Interpretation zu finden, wo die historische Überlieferung Fragen offenläßt.

Besonderes Augenmerk gilt auch dem Verständnis der mittelhochdeutschen Sprache : Hans Hegner stellt daher den Liedern seine Übersetzungen zur Seite, je nach Genre lyrisch rezitiert oder unterhaltsam erzählt. Gesprochene Texte und gesungene Lieder werden so fast gleichberechtigt zu einem programmatischen Bogen zusammengestellt.

Die Geschichte des Minnesangs – Vorträge für die gymnasiale Oberstufe mit gesungenen Liedbeispielen

^{2    Heinrich von Veldeke}

Literaturgeschichte wird von Schülern oft als „naturgegebene“ zeitliche Abfolge wahrgenommen, besonders in frühen Epochen, wo alles gleichermaßen fremd und mit heutigen Erfahrungen nicht vergleichbar erscheint. Dabei zeigt gerade der mittelhochdeutsche Minnesang beispielhaft das äußerst produktive Wechselspiel von Tradition und Erneuerung durch künstlerische Abgrenzung der jüngeren gegenüber den älteren Autoren. Durch die Einheit von Dichtung und Musik lässt sich dies ebenso anschaulich wie unterhaltsam darstellen.

Minnesang war Vortragskunst. Text, Musik und der charakteristische Klang mittelalterlicher Instrumente ziehen auch heutige Zuhörer in ihren Bann. Die Schülerinnen und Schüler sollen Minnesang nicht als historischen Lernstoff, sondern als lebendige Bühnenkunst erleben. Hans Hegner begleitet die Lieder auf einer mittelalterlichen Drehleier (Symphonia) und spielt außerdem Einhandflöte, Trommel und Gemshorn.

Der Vortrag dauert zwei Unterrichtsstunden. In einer Pause (ca. 10 min.) werden Instrumente und Bildmaterial aus der Nähe gezeigt und erklärt. Textmaterial zur Geschichte des Minnesangs (5 Lieder mit Übersetzungen) wird als Kopiervorlage vorher zugesandt. Diese kann im Unterricht zur Vorbereitung verwendet werden, ist aber nicht Vorraussetzung für das Verständnis des Vortrages. Der kulturhistorische Hintergrund – höfische Ritter- und Minneideal, reale Lebenssituation von Männern und Frauen, musikalisch-literarische Produktion und Überlieferung – wird zwischen den Liedern zusammenfassend erläutert, gesprochene Übersetzungen sind Teil der künstlerischen Darstellung. Der Vortrag kann daher sowohl zum Einstieg in den Stoff als auch während der Behandlung im Unterricht oder als dessen Abschluß gesetzt werden. Grund- und Leistungskurse können gleichermaßen daran teilnehmen.

Hans Hegner (geb. 1959 in Berlin) studierte Germanistik und Vergleichende Sprachwissenschaft in Berlin und Salzburg. Seit 1983 tritt er als Sänger und Instrumentalist mit mittelalterlicher Lyrik auf, sowohl solistisch als auch seit 1989 im Duo Fundevogel und seit 1996 im Ensemble Collage – Forum für frühe Musik Berlin. Die Schulvorträge zur Geschichte des Minnesangs hält er seit 1989 in jährlich wachsender Anzahl.

zum Internetauftritt von Hans Hegner